-
1 caractéristique de transfer de chaleur à huile
характеристика ГТД по теплоотдаче в масло
теплоотдача в масло
Зависимость теплоотдачи в масло от температуры масла на входе в ГТД для заданных режимов работы и условий полета.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
275. Характеристика ГТД по теплоотдаче в масло
Теплоотдача в масло
D. Charakteristik der Wärmeabfuhr ins Ol
E. Heat to oil characteristic
F. Caractéristique de transfer de chaleur à huile
Зависимость теплоотдачи в масло от температуры масла на входе в ГТД для заданных режимов работы и условий полета
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caractéristique de transfer de chaleur à huile
-
2 agent d'échanges thermiques
теплоноситель
Движущаяся жидкая или газообразная среда, используемая для переноса тепла от источника к потребителю
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
теплоноситель
-
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
EN
- beat-transfer agent
- heat carrier
- heat-carrying agent
- heat-carrying medium
- heat-exchange fluid
- heat-transfer medium
- transfer fluid
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > agent d'échanges thermiques
-
3 support de chaleur
теплоноситель
Движущаяся жидкая или газообразная среда, используемая для переноса тепла от источника к потребителю
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
теплоноситель
-
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
EN
- beat-transfer agent
- heat carrier
- heat-carrying agent
- heat-carrying medium
- heat-exchange fluid
- heat-transfer medium
- transfer fluid
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > support de chaleur
-
4 véhicule thermique
теплоноситель
Движущаяся жидкая или газообразная среда, используемая для переноса тепла от источника к потребителю
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
теплоноситель
-
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
EN
- beat-transfer agent
- heat carrier
- heat-carrying agent
- heat-carrying medium
- heat-exchange fluid
- heat-transfer medium
- transfer fluid
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > véhicule thermique
-
5 taux de transfert de chaleur
коэффициент теплопередачи
Величина, характеризующая интенсивность передачи тепла через ограждающую конструкцию; определяется отношением плотности теплового потока, проходящего через поверхность, к разности температур воздушных сред, прилегающих к конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > taux de transfert de chaleur
-
6 coefficient de transmission thermique à la frontiere du film d'huile et de la surface du palier
- коэффициент теплопередачи на границе смазочного слоя и поверхности подшипника
коэффициент теплопередачи на границе смазочного слоя и поверхности подшипника
ki
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
EN
- coefficient of heat transfer at the boundary of lubricant film and bearing surface
FR
- coefficient de transmission thermique à la frontiere du film d'huile et de la surface du palier
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient de transmission thermique à la frontiere du film d'huile et de la surface du palier
-
7 coefficient de transmission thermique de la surface exterieure du logement d'un palier
коэффициент теплопередачи наружной поверхности корпуса подшипника kA
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
EN
FR
- coefficient de transmission thermique de la surface exterieure du logement d'un palier
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient de transmission thermique de la surface exterieure du logement d'un palier
-
8 transfert de chaleur
теплопередача
Теплообмен между двумя теплоносителями через разделяющую их твёрдую стенку или через поверхность раздела между ними
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transfert de chaleur
-
9 énergie géothermique
геотермальная энергия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
geothermal energy
An energy produced by tapping the earth's internal heat. At present, the only available technologies to do this are those that extract heat from hydrothermal convection systems, where water or steam transfer the heat from the deeper part of the earth to the areas where the energy can be tapped. The amount of pollutants found in geothermal vary from area to area but may contain arsenic, boron, selenium, lead, cadmium, and fluorides. They also may contain hydrogen sulphide, mercury, ammonia, radon, carbon dioxide, and methane. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > énergie géothermique
-
10 interaction air/eau
- взаимодействие "воздух-вода"
взаимодействие "воздух-вода"
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
air-water interaction
The physical processes at the air-water interface: momentum, heat and mass transfer across the air-water interface, mixing of surface water by wind stress and wave breaking, directional wave spectra and wave forces on offshore structures. The air-water interaction is measured by the turbulence and gas exchanges resulting from the mixing of the water column by wind. (Source: WATER / CEIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
- interaction air/eau
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > interaction air/eau
См. также в других словарях:
Heat transfer — is a discipline of thermal engineering that concerns the exchange of thermal energy from one physical system to another. Heat transfer is classified into various mechanisms, such as heat conduction, convection, thermal radiation, and phase change … Wikipedia
heat transfer — heat transfer, the flow of heat from warmer bodies to colder bodies; the transfer of heat between solids, liquids, or gases, by conduction, convection, or radiation … Useful english dictionary
heat transfer — [1] The transfer of thermal energy from one material to another by means of thermal conduction, convection or radiation; heat transfer is possible only from a high to a low temperature level [2] Movement of heat from one body or substance to… … Dictionary of automotive terms
heat transfer — šilumos atidavimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šilumos mainai konvekcija tarp paviršiaus ir jį liečiančių dujų ar skysčio. atitikmenys: angl. heat output; heat removal; heat transfer vok. Wärmeabgabe, f rus. теплоотдача, f pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
heat transfer — šilumos atidavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šilumos mainai tarp kietojo kūno ir jį aptekančio skystojo arba dujinio šilumnešio. atitikmenys: angl. heat output; heat transfer vok. Wärmeabgabe, f; Wärmeleistung, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
heat transfer — šilumos pernaša statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat transfer; heat transport vok. Wärmeübertragung, f; Wärmetransport, m rus. перенос тепла, m; теплоперенос, m pranc. transfert de la chaleur, m; transport de la chaleur, m … Fizikos terminų žodynas
heat transfer — šilumos perdavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Energijos perdavimas šilumos laidumu, konvekcija, spinduliavimu arba jų deriniais. atitikmenys: angl. heat transfer vok. Wärmeübertragung, f; Wärmedurchgang, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
heat transfer — šilumos perdavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šilumos mainai tarp dviejų sienele perskirtų šilumnešių. atitikmenys: angl. heat transfer vok. Wärmeübertragung, f; Wärmedurchgang, f rus. теплопередача, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
heat transfer — šilumos perdavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Šilumos mainai tarp dviejų sienele perskirtų šilumnešių. atitikmenys: angl. heat transfer rus. теплопередача … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Heat transfer coefficient — The heat transfer coefficient, in thermodynamics and in mechanical and chemical engineering, is used in calculating the heat transfer, typically by convection or phase change between a fluid and a solid::Delta Q=h cdot A cdot Delta T cdot Delta… … Wikipedia
heat-transfer agent — šilumnešis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat transport medium; heat transfer agent; heat transfer medium vok. wärmeübertragendes Medium, n; Wärmeübertragungsmittel, n; Wärmeüberträger, m rus. теплоноситель, m pranc. agent de… … Fizikos terminų žodynas